English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 10:33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.
à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ പകർനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµà´•à´³àµ† കെടàµà´Ÿà´¿ അവനെ തനàµà´±àµ† വാഹനതàµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´±à´¿ വഴിയമàµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Numbers 7:75
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Job 5:1
"Call out now; Is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?
വിളിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´•; ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹? നീ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആരെ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Psalms 109:18
As he clothed himself with cursing as with his garment, So let it enter his body like water, And like oil into his bones.
അവൻ വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെ ശാപം ധരിചàµà´šàµ; അതൠവെളàµà´³à´‚പോലെ അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ.
Joshua 10:26
And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until evening.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം യോശàµà´µ അവരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ à´…à´žàµà´šàµ മരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿. അവർ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† തൂങàµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 13:11
So I contended with the rulers, and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their place.
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµ† ശാസിചàµà´šàµ: ദൈവാലയതàµà´¤àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ അവരെ കൂടàµà´Ÿà´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിർതàµà´¤à´¿.
Job 41:10
No one is so fierce that he would dare stir him up. Who then is able to stand against Me?
അതിനെ ഇളകàµà´•àµà´µà´¾àµ» തകàµà´• ശൂരനിലàµà´²; പിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
John 6:55
For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസം സാകàµà´·à´¾àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ സാകàµà´·à´¾àµ½ പാനീയവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 11:6
And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
അവരàµà´Ÿàµ† ആലോചന നിമിതàµà´¤à´‚ വാൾ അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വീണൠഅവനàµà´±àµ† ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 31:37
and the LORD's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.
ആടിൽ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³ ഔഹരി à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ;
1 Timothy 6:10
For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.
നീയോ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, അതൠവിടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿà´¿ നീതി, à´à´•àµà´¤à´¿, വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, à´•àµà´·à´®, സൗമàµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•.
2 Kings 1:16
Then he said to him, "Thus says the LORD: "Because you have sent messengers to inquire of Baal-Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of His word? Therefore you shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die."'
അവനോടàµ: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ദൈവം ഇലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ നീ à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† ദേവനായ ബാൽസെബൂബിനോടൠഅരàµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šà´¤àµ? ഇതàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നീ കയറിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¾à´¤àµ† നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മരികàµà´•àµà´‚.
Luke 8:27
And when He stepped out on the land, there met Him a certain man from the city who had demons for a long time. And he wore no clothes, nor did he live in a house but in the tombs.
അവൻ കരെകàµà´•àµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബഹàµà´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ ബാധിചàµà´šàµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ എതിർപെടàµà´Ÿàµ; അവൻ ബഹàµà´•à´¾à´²à´®à´¾à´¯à´¿ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശവകàµà´•à´²àµà´²à´±à´•à´³à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:33
Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚പോലെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™à´³àµ† അതിവേഗതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Chronicles 11:26
Also the mighty warriors were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വീരനàµà´®à´¾à´°àµ‹ യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അസാഹേൽ, ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദോദോവിനàµà´±àµ† മകൻ എൽഹാനാൻ ,
Job 6:3
For then it would be heavier than the sand of the sea--Therefore my words have been rash.
അതൠകടലàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† മണലിനെകàµà´•à´¾àµ¾ à´à´¾à´°à´®àµ‡à´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 16:15
Then she said to him, "How can you say, "I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´ˆ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതിചàµà´šàµ; നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿ à´à´¤à´¿àµ½ ആകനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Esther 8:9
So the king's scribes were called at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and it was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews, the satraps, the governors, and the princes of the provinces from India to Ethiopia, one hundred and twenty-seven provinces in all, to every province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സീവാൻ മാസമായ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡ രാജാവിനàµà´±àµ† രായസകàµà´•à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ; മെർദàµà´¦àµ†à´–ായി à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഹിനàµà´¤àµà´¦àµ‡à´¶à´‚ à´®àµà´¤àµ½ കൂശàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† രാജപàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ദേശാധിപതിമാർകàµà´•àµà´‚ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതതൠസംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അവിടതàµà´¤àµ† à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അതതൠജാതികàµà´•àµ അതതൠà´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿.
2 Chronicles 29:14
of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
ഹേമാനàµà´¯à´°à´¿àµ½ യെഹൂവേൽ, ശിമെയി; യെദൂഥൂനàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശിമയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
2 Chronicles 32:13
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?
ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതതൠദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† സകലജാതികളോടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´† ദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´µàµ‹?
Romans 8:16
The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 6:11
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´šà´¿à´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വശതàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿: ഇവൻ മോശെകàµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി ദൂഷണം പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ,
Genesis 45:4
And Joseph said to his brothers, "Please come near to me." So they came near. Then he said: "I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
യോസേഫൠസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ; നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´ž നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരൻ യോസേഫൠആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ .
John 16:11
of judgment, because the ruler of this world is judged.
നീതിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµ വിധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯ വിധിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.
നിങàµà´™àµ¾ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´², കൃപെകàµà´•à´¤àµà´°àµ† അധീനരാകയാൽ പാപം നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ നടതàµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.